Jugend zwischen Aufruhr und Anpassung: træn ordforråd

Det vigtigste ordforråd til alle emner er et stærkt basisordforråd, dvs. kendskab til de mange almindelige ord, som man møder igen og igen.

Men naturligvis kan man få et større udbytte af et nyt emne, hvis emnebaserede ord og udtryk kommer på plads hurtigt.

Hvorfor?
• Eleven får et godt udgangspunkt til at læse og forstå tekster/film om det valgte emne
• Eleven får troen på, at de allerede har ordene i sig, så kommunikationen flyder bedre – allerede fra starten af forløbet.

Her er et eksempel til emnet Jugend / Jugend zwischen Aufruhr und Anpassung:

DER ERSTE WORTSCHATZ

Jeg udvælger 15 – 20 emneord blandt de 500 hyppigste ord på tysk; dvs ord, som STX-eleven bør kende. Kendskab til disse ord tjekker jeg ved en simpel oversættelsesøvelse, først fra tysk til dansk (det letteste) og dernæst fra dansk til tysk. Download øvelsen ved tryk på overskrift.

DER ZWEITE WORTSCHATZ

Jeg udvælger ca. 20 ord fra 1000-ordslisten; dvs. en blanding af velkendte og knap så kendte ord. Disse ord træner eleven i bl.a. sorteringsøvelser, multiple-choice-tests og på quizlet.com. Quizlet.com anbefales især, hvis mange af ordenes betydning stadig er usikker.

Download aktiviteter og ord ved at trykke på overskriften.

Prøv også testen her: Wortschatz 2

DER DRITTE WORTSCHATZ

Jeg udvælger ca. 30 – 40 fra 1500-ordslisten; igen vil der være mange ord, som eleven kender, men sandsynligvis er der nu også en del ord, som eleven kender, men ikke bruger.
Eleven skal derfor træne bruge af disse ord. Du kan fint bruge de redskaber, du i forvejen bruger: quia.com, getkahoot.it, quizlet.com.

Du kan også downloade aktiviteterne på papir (tryk på overskriften) og prøve en test:

Wortschatz 3 – med substantiver (test)

Wortschatz 3 – med verber (test)

NB! Eksempelsætningerne i øvelserne stammer alle fra Sketch Engine, fra deres gdex (good dictionary examples).

MATERIALER:

Der findes mange velegnede materialer til et emne om ”Jugend” / ”Jugend zwischen Aufruhr und Anpassung”. Du har sikkert allerede dine egne favoritter 🙂

Jeg har i årenes løb brugt filmene ”Die fetten Jahre sind vorbei”,”Die Welle”, „Sophie Scholl – die letzten Tage“ og „Napola“; tekster som E. Junge: ”Sechzehn Jahre”, SPIEGEL: ”Der schwäbische Krieger”, M. Frisch:„Der andorranische Jude“, Hitler: „Über die Jugenderziehung“, W. Herrndorf: „Tatianas Geburtstag“, F. Kafka: „Heimkehr“ , S. Berg: „Nora hat Hunger“, Swobodnik: „Acht neun siebenundsiebzig“, Horváth: „Ein Kind unserer Zeit“ (uddrag), Christiane F. (uddrag), SHELL Jugendstudie 2015

Har du brug for tekster eller andet, er du altid velkommen til at sende mig en kommentar.